Для обеспечения работоспособности VPN сервиса необходимо:
отключить службу «Общий доступ к подключению к Интернету (ICS)»
либо
в свойствах интерфейса, участвующего в построении защищенного соединения, во вкладке «Доступ» сбросить флажок «Разрешить другим пользователям сети использовать подключение к Интернету данного компьютера».